今日は友人のsarrowさんがうちに遊びに来ております。
なんでもプロサーファーの彼は湘南の海をいち早く満喫してみたいとかで、
逆海パン(海パンの部分だけ出ててあとはゴムで覆われている状態)で登場。
到着早々呼吸困難で病院へ運ばれ、回復した後パトカーで別の施設に運ばれるという
まさかのダブルプレーを達成し、現在カウンセリング中です。
なので今ここにいません。
ウチに遊びに来たはずなのに、面会という形で会ってますから。
小さい穴のあいた強化ガラス越しに話しかけています。
あと大破さんも遊びに来ました。
家が近いので普段はバイクで来るんですが、
今日は気分を変えてスペースシャトルで不時着。
以前からアイアンマンの事を気にいらないと感じていた彼は
自作のメタルアーマー(紙製)を試すためにウチでお菓子を食べた後、単身渡米。
レディーガガの代役で一躍トップスターになるも
女性ではない事が発覚し、フリスビーに乗せられて強制送還。
現在は成田の税関で、
持ち込んだ荷物を嗅いだ警察犬がこれ以上ないくらい吠えた為に自首を決意した所です。
なので今ここにいません。
sarrowさんの隣にいます。話が早くて助かります。
ちなみに、明日は「龍が如く」ごっこをするために新宿に繰り出します。
sarrowさんと大破さんの両名は脱獄の許可がおりたそうなので、
集合時間には間に合う予定。今から楽しみです。
↓翻訳結果
明日新宿で友人たちとお酒を飲んできます。
遠方に住んでいるsarrowさんは前日からウチに泊まり、
それにあわせて大破さんがちょっとだけ遊びに来ました。
明日ワタシは仕事終了後新宿で合流する計画です。
今から楽しみです。
少しマトモな話。
ソニック1が3DSで3D化されて出るらしい…ってそれもうリメイクの域じゃないか！
ものすげーやりたいです。
なによりこの移植、ただの3D化だけではなくて、
ソニック2から採用されてるスピンダッシュが可能になってるという事！
これでストレスのたまるちっさい坂道も壊せる壁もラクラクで爽快だよ！すげえ！
ずっとあったらいいなと思ってた事が現実に…！
さすが通好みというのを熟知しているM2カンパニーさんですね。
であのー、また笑っちゃうのが、
この3DS版では音源を選べるそうなんですね。
メガドライブ(1)か、メガドライブ2か。
すごいよなあ…。
たぶん想像するに、メガドライブ2の方が、少し音質が落ちます。
メガドライブ2は小型廉価版で、音周りにノイズが載るんですよ。
ただ、その代わりにステレオ出力に対応してるので、
きっとそのあたりを再現してるんじゃないかな…みたいな。
前にゲームギアの残像移植の話をしましたが、
もしこれが現実になるなら…これはそれ以上にマニアックな移植だわ！
つかもうここまで来たらメガCD音源とかやってほしい。
いや、やってほしくないな…。
正直違いはわからないだろうし、もうそんなんされたら怖すぎて…。
とにかく、発売が楽しみです。
さすがにここまでやっておいて移植自体が微妙とはならないだろ！
M2カンパニーって最近知られるようになってきたと思うんですけど、
今かなり応援したいメーカーのひとつ。です。
知らないうちにお世話になってる方も多いんじゃないでしょうか？
会社概要をたどっていったら、出た当時すばらしい移植と呼ばれていた
MD「ガントレット」を手掛けていた事を知って、驚きました。
すんげーなこの会社…。やっぱ怖い…。